Les sorties des Scribtonautes


L'apprentie Faucheuse de @"La Faucheuse" :ICI
Les sorties des Scribtonautes


Christmas Codex de @"Gaya Tameron" & @Daji
Dispo : ICI
Les sorties des Scribtonautes


La bête + Le petit Marcel @Laura PS
Les sorties des Scribtonautes

Les Pics Célestes T1. de @Maanilee
Les sorties des Scribtonautes

Une semaine à Lacanau de @"Gaya Tameron" : ICI

Améliorer son style d'écriture

Aller en bas

Améliorer son style d'écriture

Message par Maanilee le Ven 29 Avr - 10:26

Améliorer son écriture : conseils et petites astuces




  • Lire, lire et lire encore ! De préférence des auteurs de différents univers ayant chacun un style qui leur est propre. Il n'est pas question d'imiter, évidemment, mais de s'enrichir grâce à une multitude de plumes.


  • Relecture et corrections ! Ne vous focalisez pas sur le style dès le départ, cela risquerai de vous bloquer dans l'écriture. Écrivez votre premier jet sans vous préoccuper des répétitions, des verbes faibles ou des structures de phrases. Une fois le premier jet sur le papier, tel un sculpteur venez retailler et remodeler votre chapitre / nouvelle / paragraphe. 


  • Trouver les mots justes. La langue française est riche. Utilisez la. Munissez vous d'un dictionnaire de synonymes, lisez les définitions des mots, enrichissez votre texte grâce à des termes précis et des champs lexicaux travaillés.


  • Évitez les répétitions. Grâce au point relecture et celui des synonymes, tentez au maximum de limiter les répétitions qui alourdissent le texte et donnent la sensation d'une pauvreté de langage. N'en garder que quelques unes pour appuyer sur quelque chose, donnera d'autant plus de force si l'effet de style n'est pas perdu au milieu de dizaines autres répétitions.


  • La fluidité. Votre texte doit couler tout seul, se lire avec plaisir sans que l'on accroche à certaines phrases ou relise pour en comprendre le sens. Il est pourtant dur de travailler la fluidité, qui reste assez subjectif. Un conseil, lire son texte à voix haute peut aider à cerner quelles phrases posent problèmes.


  • Varier le rythme. Pour garder votre lecteur attentif, il est important de varier l'action et le rythme de l'histoire, ainsi on passera de moments descriptifs à des scènes d'actions, on alternera selon les cas des phrases longues et des phrases courtes pour maintenir l'attention du lecteur.


  • Évitez les verbes faibles et tournures basiques. (cf : Les verbes pauvres ), on oublie les "Il y a" et les "C'est" à tour de bras. On évitera également l'utilisation excessive des subordonnées qui alourdissent les phrases.


  • Mettre en situation. Votre lecteur visualisera mieux les scènes décrites via l'action, les émotions plutôt que simplement exposés. ( cf : Show don't tell ).


  • Limiter l'utilisation des clichés. Que ce soit de gros clichés ou les plus fréquents " elle était blonde, avait les yeux bleus..." , prenez en plutôt le contrepied ou utilisez les de façon détournée.


  • Utiliser vos connaissances. Votre vécu, votre passé, vos erreurs, vos joies... tout cela doit servir votre texte, donner votre patte, rendre votre projet aussi unique que vous. Ne cherchez pas à imiter, chercher à améliorer et pousser vers le haut votre propre style.




Travailler la syntaxe : site source 


Reprenons plus en détails quelques conseils vu plus haut.





  • Rechercher la variété des tournures

Bousculez l’ordre habituel de la phrase : sujet, verbe, complément  Le style peut devenir plat et très lassant s’il se répète à longueur de pages. Ne parle-t-on pas de « tourner ses phrases » ? Prenez cette expression au pied de la lettre.




  • Mettre la subordonnée en tête

L’ordre habituel de la phrase complexe est proposition principale + proposition subordonnée. On a souvent intérêt à renverser cet ordre et ce, pour 3 raisons :

  1. Mettre l’idée clé en tête, et donc en relief
  2. Varier le style
  3. Respecter l’ordre naturel

Ex : je ne suis pas sortie parce qu’il a neigé
Parce qu’il a neigé, je ne suis pas sortie (il a neigé d’abord et non pas ensuite.
C’est parce qu’il a neigé que je ne suis pas sortie (avec un représentatif pour renforcer)
Il a neigé : voilà pourquoi je ne suis pas sortie (avec un présentatif pour souligner la cause)


  • Alléger la subordonnée par une expression

Les phrases longues et lourdes proviennent du nombre et de la longueur des propositions subordonnées. Il est souvent possible de les alléger en supprimant le second verbe.
Ex : Ayant appuyé lourdement sur la poignée, il ouvrit la porte.
D’une main lourde, il ouvrit la porte.
Ex : Il traversa la rue pour avoir du soleil et de la chaleur.
Il traversa la rue vers le soleil et la chaleur.
Ex : Il arriva avec une voiture qu’il avait louée.
Il arriva avec une voiture de location
Ce procédé est recommandé pour raccourcir les phrases trop longues.


  • Varier les tournures des verbes

On peut varier le mode d’énonciation : au mode déclaratif basique s’opposent 4 autres modes : exclamatif, interrogatif, impératif et optatif
Un exemple ? Déclaratif : Il fait l’idiot.
Exclamatif : Il fait l’idiot !
Interrogatif : Fait-il l’idiot ?
Impératif : Fais l’idiot !
Optatif : Puisses-tu faire l’idiot !
b/ on peut varier le mode grammatical : le mode indicatif est le mode de la réalité objective. Les autres modes expriment la subjectivité : la virtualité, le désir, la volonté de celui qui parle.
Ex : le conditionnel subordonne l’idée à une condition : Je viendrais s’il faisait beau




  •  Varier la voix en préférant la voix active

À la voix active, où le sujet fait l’action, s’opposent :
La voix passive, où il subit l’action
La voix pronominale qui cumule les deux
La voix impersonnelle qui gomme le sujet réel
Remarque : la voix pronominale est souvent moins lourde que la voix passive
Ex : Ce livre est composé de 15 chapitres.
Ce livre se compose de 15 chapitres


  • Augmenter ou atténuer son expression

Pour cela on recourt à divers procédés :
a/ les procédés dit d’emphase ou d’insistance
(avec un adjectif) ex : « Remarquable, cette pièce de théâtre est remarquable. »
(avec un adverbe) ex : « Certainement, je veux vous rencontrer. »
(avec le superlatif) ex « C’est le plus grand acteur de son siècle »
b/ les procédés d’expression retenue
(avec la litote) : « Ce résultat n’est pas inintéressant (double négation pour une affirmation).
(avec l’ellipse =suppression d’un mot) : il fait un de ces froids (sous-entendu : glacial)
(avec le conditionnel) : j’aurais voulu vous rencontrer (sous-entendu : si vous le voulez bien)
Remarque : Dans les romans, les procédés d’emphase sont fortement recommandés.


  • Oser la phrase nominale

Ce procédé permet de rendre le style plus vif. Il crée des effets rythmiques intéressants, mais comme toute bonne chose, il ne faut pas en abuser.




  • Oser les rythmes et répétition

L’école nous a enseigné de varier notre vocabulaire et d’éviter les répétitions. C’est judicieux, mais on peut aussi prendre un peu de liberté avec cette contrainte pour créer des effets. Pensez-y !
Enfin, toute phrase possède un rythme, c’est-à-dire une certaine rapidité ou lenteur, un balancement, des ruptures, des développements, des reprises, qui aident à l’expression des idées ou des sentiments. On peut donc employer des phrases de longueur et de structures variées pour donner plus d’éloquence et d’énergie au récit, c’est le cas des phrases simples qui permettent de condenser la pensée et d’exprimer avec vigueur une émotion, ou bien les phrases complexes qui confèrent plus de précision et de logique à une idée, une hypothèse, un raisonnement.
Pensez donc à varier le rythme de vos phrases.


Dernière édition par Maanilee le Sam 18 Fév - 12:45, édité 1 fois
avatar
Maanilee
Scribtonaute de l'extrême
Scribtonaute de l'extrême

Féminin Messages : 7349
Age : 31
Localisation : St Etienne de Tulmont

http://mespetitesmaanies.wix.com/marinegautier

Revenir en haut Aller en bas

Re: Améliorer son style d'écriture

Message par Invité le Ven 29 Avr - 10:35

Merci beaucoup pour cette fiche très bien expliqué

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Améliorer son style d'écriture

Message par gaya tameron le Ven 29 Avr - 10:44

Chouette cette fiche !

Merci Maanilee !
avatar
gaya tameron
Maître Scribtonaute
Maître Scribtonaute

Féminin Messages : 4215
Age : 41
Localisation : Jura

Revenir en haut Aller en bas

Re: Améliorer son style d'écriture

Message par AliArt le Ven 29 Avr - 15:18


Très complète cette fiche! Merci @Maanilee !
avatar
AliArt
Scribtonaute de l'extrême
Scribtonaute de l'extrême

Féminin Messages : 5521
Age : 37
Localisation : Québec

Revenir en haut Aller en bas

Re: Améliorer son style d'écriture

Message par Dewen le Ven 29 Avr - 18:32

Vachement complète, génial :) !
Peut être qu'on peut rajouter les effets sur le lecteur d'une voix passive par exemple Wink ? Enfin je veux dire, on peut l'utiliser exprès pour montrer que la personne subit vraiment quoi :) non :D ?
En tout cas merci pour cette fiche, ça aide !

_________________
Je suis la connerie de votre intelligence. – @Miaous

"Il y a trois règles à respecter pour écrire un roman. Malheureusement, personne ne les connaît."
William Somerset Maugham
avatar
Dewen
Scribtonaute de l'extrême
Scribtonaute de l'extrême

Féminin Messages : 6205
Age : 18
Localisation : France

Revenir en haut Aller en bas

Re: Améliorer son style d'écriture

Message par Hélène le Sam 15 Sep - 20:26

Bonsoir ! j'ai trouvé quelques conseils simples et de bon sens pour compléter cette fiche. Ils viennent du blog de la romancière américaine Janet Fitch, je vous les traduis et résume :
1) Lire ses phrases à voix haute pour vérifier la sonorité.
2) Choisir de meilleurs verbes que "être, avoir, faire, aller, voir…"
3) Tuer le cliché. Exemple : "de longs cheveux blonds", "des sueurs froides"...
4) La plupart des gens écrivent des phrases toujours de la même longueur, par exemple 10 mots. Trouver la vôtre et forcez-vous à la changer. Si vous faites souvent des phrases jusqu'à vingt mots, insérez de temps en temps une phrase de 3, 5 ou 7 mots pour plus de variété.
5) Les propositions subordonnées, entre virgules, permettent d'aller plus loin et de pousser à réfléchir.
6) Utiliser le paysage pour transmettre des émotions, des ambiances.
7) Le personnage doit être observateur et se poser des questions.
Cool Dans les dialogues, passez-vous des phrases de salutations.
9) Attention aux limites des scènes. Une scène commence et se termine dans un même lieu. Elle fait passer d'une émotion à une autre (exemple : de la colère au remords). Il doit arriver quelque chose à votre personnage, de sorte qu'à la fin de la scène, il ne peut plus revenir en arrière.  
10) Torturer le personnage. Lui faire affronter ses faiblesses, ses peurs, etc.

L'article complet ici https://janetfitchwrites.wordpress.com/2010/07/08/10-writing-tips-that-can-help-anyone/
avatar
Hélène
Scribtonaute Introduit
Scribtonaute Introduit

Féminin Messages : 103

Revenir en haut Aller en bas

Re: Améliorer son style d'écriture

Message par AliArt le Sam 15 Sep - 20:34

Cool! Merci pour ces ajouts @Hélène !
avatar
AliArt
Scribtonaute de l'extrême
Scribtonaute de l'extrême

Féminin Messages : 5521
Age : 37
Localisation : Québec

Revenir en haut Aller en bas

Re: Améliorer son style d'écriture

Message par Cess le Dim 16 Sep - 12:11

2 très bonnes fiches, @Maanilee et @Hélène, merci ! Je tâcherai de m'en rappeler :D

_________________
Fiche personnelle de Cess
avatar
Cess
Maître Scribtonaute
Maître Scribtonaute

Féminin Messages : 4272
Age : 33
Localisation : Berzé-la-Ville

Revenir en haut Aller en bas

Re: Améliorer son style d'écriture

Message par Dewen le Dim 16 Sep - 12:12

De petites astuces qui peuvent facilement être utiles, merci pour ce complément, @Hélène !

_________________
Je suis la connerie de votre intelligence. – @Miaous

"Il y a trois règles à respecter pour écrire un roman. Malheureusement, personne ne les connaît."
William Somerset Maugham
avatar
Dewen
Scribtonaute de l'extrême
Scribtonaute de l'extrême

Féminin Messages : 6205
Age : 18
Localisation : France

Revenir en haut Aller en bas

Re: Améliorer son style d'écriture

Message par autofic le Dim 23 Sep - 9:07

Pour trouver le mot juste, il y a un outil très utile qui vient d'être développé par le site crisco de l'académie de Caen. Voici le lien : http://crisco.unicaen.fr/espsem/ cheers
avatar
autofic
Maître Scribtonaute
Maître Scribtonaute

Féminin Messages : 4878
Age : 25
Localisation : Southampton

http://marie-tinet.alphasync.net/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Améliorer son style d'écriture

Message par Cess le Mer 7 Nov - 1:19

Conseil très banal et très répandu, mais qui mérite d'être rappelé de temps à autre car on l'oublie souvent quand on a le nez plongé dans nos écrits : le style d'écriture s'affine au fil de nos lectures, surtout si elles sont variées. Oui, on n'a pas toujours le temps de lire en plus de nos 10 000 projets, mais oui, ça permet tellement d'évoluer...

D'ailleurs, avez-vous en tête des livres dont la lecture vous ont fait faire des bonds en écriture ? Pour ma part, je pense que lire Zola me donne vraiment des coups de fouet pour gagner en profondeur, poésie, sensibilité, qualité de vocabulaire et subtilité de langue... Et vous ?

_________________
Fiche personnelle de Cess
avatar
Cess
Maître Scribtonaute
Maître Scribtonaute

Féminin Messages : 4272
Age : 33
Localisation : Berzé-la-Ville

Revenir en haut Aller en bas

Re: Améliorer son style d'écriture

Message par Hélène le Mer 7 Nov - 10:51

Tu as raison et je trouve ça particulièrement utile quand tu as plusieurs narrateurs. J'ai mon propre style, mais je dois l'infléchir selon que mon narrateur est une reine, une religieuse, un voleur, un soldat,...puisqu'ils ne parlent pas tous pareil, ne prêtent pas attention aux mêmes détails etc. Je lis donc du SanAntonio pour m'imprégner avant de rédiger les pages du voleur, Racine ou Corneille avant de faire parler le roi. De la poésie pour les dieux/déesses/oracles. Etc. J'ai honte pour le verbe, mais disons que "imiter" le style d'un auteur permet de produire des effets de variété.
avatar
Hélène
Scribtonaute Introduit
Scribtonaute Introduit

Féminin Messages : 103

Revenir en haut Aller en bas

Re: Améliorer son style d'écriture

Message par Luptinote le Mer 7 Nov - 11:24

Mes trois chouchoux : Eoin Colfer pour ses descriptions et ses comparaisons aussi visuelles que loufoques, Pierre Bottero (@Dewen ♥️) pour sa poésie et sa manière de dire des choses simples avec de la magie, Jean-Philippe Jaworski pour le déluge de vocabulaire que tu te prends dans les mirettes.

_________________
« Il faut que les phrases s’agitent dans un livre comme des feuilles dans une forêt, toutes dissemblables en leurs ressemblances. » Flaubert

Scutigère véloce : la bête à abattre
avatar
Luptinote
Maître Scribtonaute
Maître Scribtonaute

Féminin Messages : 4281
Age : 23
Localisation : Suivez la souris jaune !

Revenir en haut Aller en bas

Re: Améliorer son style d'écriture

Message par Cess le Mer 7 Nov - 15:40

@Hélène c'est une bonne idée de lire juste avant d'écrire ! Je n'y avais pas pensé :D Mais selon moi il n'y a pas de réel imitation, que de la transformation, c'est comme ça que fonctionne l'art se crée depuis le début, beaucoup de recyclage avec une pointe d'invention à chaque fois Razz

_________________
Fiche personnelle de Cess
avatar
Cess
Maître Scribtonaute
Maître Scribtonaute

Féminin Messages : 4272
Age : 33
Localisation : Berzé-la-Ville

Revenir en haut Aller en bas

Re: Améliorer son style d'écriture

Message par Laura PS le Jeu 8 Nov - 9:37

Dans les styles, j'adore Annie Ernaux qui bouscule tous les codes. Elle fait des phrases non verbales, des trucs qui passeraient jamais sous Antidote, et c'est magnifique :coeur:

J'adore les talents de conteur d'Andreï Makine, un type né russe et aujourd'hui académicien qui écrit un français plus pur que vous et moi Razz

Récemment, dans un tout autre style, j'ai lu Emil Ferris (roman graphique) et là je commence D.J Duncan et en fait j'adore vraiment cette veine d'écrivain-es américain-es dont la plume est à la fois si touchante et pleine d'humour.

Après, y en a plein d'autres, j'adore Racine (j'aime Hugo mais clairement je ne veux pas écrire comme lui OMG :D ) et j'ai adoré le style de Laclos qui rend si bien l'épistolaire. Bref, y en a trop à citer et j'suis encore bien loin de leur niveau Razz

Ah oui et, je vais pas me faire des copains sur ce coup, mais pour l'instant j'ai pas réussi à retrouver de plume qui me fasse autant vibrer en SFFF qu'en litté générale. Genre leurs histoires me passionnent, mais j'ai pas encore lu de SFFF où je me dis : Wow, quelle claque niveau écriture. Donc, si vous avez des conseils Wink

_________________
avatar
Laura PS
Scribtonaute Accompli
Scribtonaute Accompli

Féminin Messages : 834
Age : 24
Localisation : Bordeaux (mais mon coeur est à Nantes)

http://scribouillarde.wordpress.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Améliorer son style d'écriture

Message par Cess le Jeu 8 Nov - 12:44

Tu as lu Damasio, @Laura PS ? Razz Car comme toi jusqu'ici je lisais fantasy et SF pour les rêves et l'histoire, mais alors La Horde... ça te retourne les tripes niveau langue, à mon humble avis (et celui de quelques autres scribto). Et lui il ferait carrément buguer Antidote :D

Merci pour ton partage :coeur:

_________________
Fiche personnelle de Cess
avatar
Cess
Maître Scribtonaute
Maître Scribtonaute

Féminin Messages : 4272
Age : 33
Localisation : Berzé-la-Ville

Revenir en haut Aller en bas

Re: Améliorer son style d'écriture

Message par Daji le Jeu 8 Nov - 14:04

Patricia Briggs (auteure SFFF) m'a fait aimer les descriptions et le travail de recherches (comme Clonette :inlove: ). Avant de lire ses romans, je sautais souvent les paragraphes descriptifs... Oui, je sais, je sais : HAN affraid
Après, je pense que ma plume est influencée par tout ce que je lisais dans mon enfance/adolescence surtout, mais je ne saurais dire par quel auteur en particulier. J'étais amoureuse de poésie au départ (Eluard ♥️ ) alors je crois que ça se retrouve dans mes écrits.
A priori, mes descriptions ont bien évolué (merci le fofo Wink ), pour ce qui est du travail de recherches, je le commence à peine pour un projet de roman... J'ai encore du chemin à parcourir, on verra quels autres auteurs se trouveront sur ma route d'ici là Wink

_________________
Fan incontestée de Clonette :coeur:
avatar
Daji
Scribtonaute Hyperactif
Scribtonaute Hyperactif

Féminin Messages : 2407
Age : 31

http://melodiesmacs.wixsite.com/mondeirreel

Revenir en haut Aller en bas

Re: Améliorer son style d'écriture

Message par Cess le Jeu 8 Nov - 14:25

Qu'est-ce que tu appelles travail de recherche @Daji ?

_________________
Fiche personnelle de Cess
avatar
Cess
Maître Scribtonaute
Maître Scribtonaute

Féminin Messages : 4272
Age : 33
Localisation : Berzé-la-Ville

Revenir en haut Aller en bas

Re: Améliorer son style d'écriture

Message par Daji le Jeu 8 Nov - 15:03

Les recherches effectuées sur des sujets précis pour écrire un roman : si ton personnage est fleuriste, le nom des fleurs ; si ton histoire se déroule au Canada, les paysages, coutumes...
Tous ces trucs casse-pieds à faire quoi :D

_________________
Fan incontestée de Clonette :coeur:
avatar
Daji
Scribtonaute Hyperactif
Scribtonaute Hyperactif

Féminin Messages : 2407
Age : 31

http://melodiesmacs.wixsite.com/mondeirreel

Revenir en haut Aller en bas

Re: Améliorer son style d'écriture

Message par Cess le Jeu 8 Nov - 15:07

Ah OK, bah moi c'est ce que par quoi j'ai commencé en fait il y a 10 ans, avant d'écrire la moindre ligne de ma trilogie, j'ai fait d'énormes recherches, et c'est toujours ce par quoi je commence avant d'entamer un projet ou même écrire un nouveau chapitre, et c'est la partie du boulot que je préfère, autant qu'écrire... Mon âme de chercheuse (j'ai toujours voulu être chercheuse mais en changeant souvent de domaine, maintenant j'ai trouvé une passion qui me fait faire des recherches en tous les domaines si je veux bounce ). Donc casse-pieds, je vois pas de quoi tu parles :D

_________________
Fiche personnelle de Cess
avatar
Cess
Maître Scribtonaute
Maître Scribtonaute

Féminin Messages : 4272
Age : 33
Localisation : Berzé-la-Ville

Revenir en haut Aller en bas

Re: Améliorer son style d'écriture

Message par Luptinote le Jeu 8 Nov - 23:23

Je trouve que trop de recherches noient l'intrigue, on a envie de caser tout ce qu'on sait et ça perd en vigueur.
Je recherche beaucoup pour le vocabulaire, comme Daji, pour un métier entre autres, mais j'admire encore de loin les romans historiques.
@Laura PS je te conseille Jaworski pour redécouvrir ta langue natale, mais les tournures des phrases, si elles peuvent être osées, ne sortent pas trop trop des sentiers battus.

_________________
« Il faut que les phrases s’agitent dans un livre comme des feuilles dans une forêt, toutes dissemblables en leurs ressemblances. » Flaubert

Scutigère véloce : la bête à abattre
avatar
Luptinote
Maître Scribtonaute
Maître Scribtonaute

Féminin Messages : 4281
Age : 23
Localisation : Suivez la souris jaune !

Revenir en haut Aller en bas

Re: Améliorer son style d'écriture

Message par Cess le Ven 9 Nov - 8:46

Ça dépend ce qu'on aime comme type de roman effectivement ! Les univers riches à la Tolkien sont ceux qui m'ont toujours le plus passionnée...

_________________
Fiche personnelle de Cess
avatar
Cess
Maître Scribtonaute
Maître Scribtonaute

Féminin Messages : 4272
Age : 33
Localisation : Berzé-la-Ville

Revenir en haut Aller en bas

Re: Améliorer son style d'écriture

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum